提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅门偈颂,旨在劝诫世人放下对三界名利的贪求,安于当下粥饭随缘的平淡生活,以免临终无常时徒留遗憾。
译文
每日两餐粥饭,随分随缘、不论多少长短皆可安然受用,
若能停止在三界之中向外驰求,便是最精纯圆满的修行境界。
世间有太多贪得无厌、处处攀缘索取的人,
直到死亡无常骤然降临,才发现一切皆不遂心意,徒留悔恨。
注释
二时:指僧人每日早、午两次进食之时。
三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,泛指众生轮回生死的世间。
大精:极为精要、殊胜的境界或法门。
无常:指生命终结、死亡,亦指世事变幻莫测之理。
称情:合乎心意,满足愿望。
赏析
此偈语言质朴如话,却蕴含深邃禅机。前两句以“粥饭”这一日常琐事切入,将高深的修行落实于穿衣吃饭之间,提出“休求”即是“大精”的反常合道之论,体现了禅宗平常心是道的宗旨。后两句笔锋一转,直指世人贪求不止的通病,以“直至无常不称情”作结,如暮鼓晨钟般警醒痴迷者。全诗对比鲜明,将随缘自在与贪求痛苦并置,既有慈悲劝世之情,又具透彻冷峻之智,是唐代禅诗中融理于事、以事显理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。