提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以譬喻阐发禅宗悟道之理。序由齐己撰，此偈旨在破除执着，指出未悟者强劝他人反增障碍，真悟者虽有意度人却难遇契机。
译文
尚未开悟的迷人去劝导盲聋之人，
好比在泥土上再堆一层泥，徒增厚重障蔽。
已悟之人虽怀度化众生的心意，如同迷人般殷切，
但只因众生沉溺迷执之中，终究难以相逢契合。
注释
迷人：指尚未明心见性、未彻悟佛理的修行者。
盲聋：比喻根器钝劣、无法领受佛法真谛的众生。
土上加泥：禅门常用譬喻，意指本已蒙昧，又添妄执，障上加障。
了人：即悟人，指已经彻悟心性、明了真理的禅师。
迷不逢：谓悟者虽有心接引，然迷者深陷执着，机缘不契，终难相遇得度。
赏析
此偈语言质朴而寓意深邃，善用“土上加泥”这一生动譬喻，形象揭示未悟者强行说法的危害，极具警醒之力。后两句转折精妙，道出禅宗度人之难：悟者悲心虽切，若学人执迷不悟，亦如隔山望月，终不可得。全诗融哲理于日常语汇，既批判盲目说教之弊，又流露禅师对众生沉沦的深切悲悯与无奈，体现了禅诗“以俗言诠胜义”的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。