提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以幻身浮沤为喻，阐明看破色身虚妄、不求名利的修行态度，并借问学道者悟道之期，体现禅宗直指心性的教化风格。
译文
深知此身如幻化不实，便不再贪求世间名利。
生命如同水面泡沫般生灭无常，不知何时起灭。
试问那些隐居云山修习佛道的人，
此番修行究竟何时才能圆满成就？
注释
幻：佛教术语，指因缘和合而生、无自性实体的虚妄之相
浮沤：水面上的泡沫，比喻生命短暂虚幻、生灭无常
云山：指远离尘世的深山幽谷，代指隐修之地
早晚：此处意为“何时”，表示对开悟时间的追问
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远，前两句以“幻身”“浮沤”二喻直揭色身虚妄本质，破除对名利与生命的执着，体现禅宗“观身不净”的修行智慧。后两句转为设问，既是对学道者的勘验，亦暗含修行不在时日长短、唯在当下觉悟的禅机。全诗融哲理于平实问答之中，无雕琢痕迹却耐人寻味，展现了唐代禅诗以理入诗、以诗证道的独特艺术风貌，情感超然淡泊，名句“知身是幻不求名”堪称禅修者明心见性的箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。