提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作,借春日柳烟花笑、莺啼林下之景,劝勉后学珍惜光阴,精进参禅悟道,莫负大好时节与青春年华。
译文
柳色朦胧含着轻烟,山花烂漫仿佛在欢笑,
黄莺在林间婉转啼鸣,这般深意又有几人知晓?
年轻后辈正应探寻玄妙禅道,
切莫抛弃宝贵光阴,让岁月白白虚度。
注释
含烟:形容柳色朦胧,如笼罩在烟雾之中。
山花笑:拟人手法,写山花盛开之态,亦暗喻禅机活泼。
几人知:反问句式,感叹世人多沉迷表象,鲜少领悟自然中的禅意。
后生:指年轻的修行者或后辈学人。
玄路:指幽深玄妙的禅修悟道之路。
莫弃:不要舍弃、浪费。
虚度时:白白浪费时光,指不事修行而空耗生命。
赏析
此偈融景入理,前两句以“柳色含烟”“山花笑”“莺啼”勾勒出盎然春意,却以“几人知”陡然转折,点出世人只见春色不见禅机的遗憾。后两句直抒胸臆,由景及人,谆谆告诫后学当趁年少精力充沛时勤参玄路,莫使光阴空逝。全诗语言平易而意蕴深远,将自然生机与修行紧迫感巧妙结合,既有禅诗的超逸,又含师者的殷切期许,“莫弃光阴虚度时”一句尤为警策,至今仍具劝学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。