提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅理诗,以花开花落喻世间万象无常。此偈借自然景象阐发佛理,语言浅白而意蕴深远,体现禅宗即事见性的修行智慧。
译文
清晨看见花开满树,一片红艳繁盛;
傍晚再看花已凋落,枝头复归空寂。
若将这花朵的荣枯比作人间万事;
花的生灭与世间诸事的变迁本质相同。
注释
朝:清晨
暮:傍晚
华:通“花”,指花朵
人间事:世俗生活中的荣辱得失、兴衰成败等一切现象
一同:本质相同,皆属无常
赏析
此偈以极简笔触勾勒花之朝开暮落,形成强烈时空对照,直观呈现无常之理。诗人不直接说教,而是借日常所见引发观者自悟,体现禅宗“触目菩提”的特色。“花与人间事一同”一句平实如话,却将自然规律与人生哲理融为一体,消解了物我界限。全诗语言质朴无华,意境空灵淡远,在平淡叙述中蕴含深刻警醒,引导世人超越对繁华的执着,体认万法皆空的实相,堪称禅诗中以景喻理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。