提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以俭朴生活喻修行境界。诗中借补衣延寿之事，阐发“无心”之禅理，强调放下执念方为真修，语言质朴而意蕴深远。
译文
节俭用度贵在谋求延长岁月，
缝补旧衣还可避免涉足尘世纷扰。
唯有达到无心境界的修道者才能如此安然，
若未证得无心之境，要做到这般实在太过艰难。
注释
俭用：节约用度，指物质生活的简朴克制
贵图：重在谋求，强调节俭的根本目的在于修道延寿
补衣：缝补破旧衣物，象征安于清贫、不慕华服
人间：此处特指世俗名利场与社交应酬
无心：禅宗核心概念，指离绝妄念分别、不染着外境的本然心境
道者：修行佛道之人
大难：极其困难，反衬无心境界之高远难得
赏析
此偈以日常琐事入禅，将“俭用”“补衣”等具体行持升华为心性修养的象征。前两句叙事说理，揭示外在简朴与内在超脱的关联；后两句直揭主旨，以“方如此”与“也大难”形成强烈对比，凸显“无心”境界之珍贵与修证之不易。全诗语言平实如话，却蕴含深刻禅机，既是对修行者的警策，亦是对世俗贪着的超越。其艺术特色在于以小见大、即事明理，将抽象禅理具象化于生活细节之中，体现了唐代禅诗“平常心是道”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。