提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，借学画典故讽喻修行者舍本逐末、心志不专之弊，警示世人若背离根本而妄求技艺，终将一事无成，徒留笑柄。
译文
从前向吴氏学习绘画技艺，
未能体悟僧繇画法的精髓要义。
画马不成反而连驴也画不像，
当时的人们都讥笑他白白浪费了一生。
注释
吴氏：指代传授画艺的老师或画派传人，具体所指已不可考。
丹青：原指朱砂与石青两种矿物颜料，后泛指绘画艺术。
僧繇：即南朝梁代著名画家张僧繇，以画龙点睛等传说闻名，此处代表绘画的最高境界与正统法度。
枉平生：虚度一生，白费光阴与心力。
赏析
此偈以画喻禅，语言浅白而寓意深刻。诗人借用“画马不成驴亦失”的生动比喻，形象揭示了好高骛远、不得要领者的尴尬处境。全诗虽在批评学画失败，实则暗指修行若不能直契本源、体悟真谛，仅在形式上模仿皮毛，终将落入两边不靠的困境。“时人尽笑枉平生”一句情感沉痛，既是对世俗眼光的描摹，更是对迷失根本者的深切警策，体现了禅宗直指人心、反对执着的思想特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。