提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作,旨在告诫参禅学道者不可因循苟且,须明辨真伪。诗中指出圣贤之道本无二致,而世人妄生分别、机巧多端,强调修行当直指本源,摒弃歧路。
译文
参究玄妙佛道的修行者切莫因循懈怠,
修学之处必须教人分清黑白真伪。
千百位圣哲自古以来所证悟的并无不同路径,
只是众生妄念攀缘与机心巧智才生出诸多法门。
注释
参玄:参究玄妙之佛理禅道。
因循:沿袭旧习,苟且怠惰,不思进取。
皂白:黑色与白色,喻指是非、真伪、邪正。
千圣:泛指历代诸佛菩萨及得道祖师。
异路:不同的道路或法门。
妄缘:虚妄的攀缘心,指背离真如的分别执着。
机智:机巧心智,此处含贬义,指投机取巧之心。
赏析
此偈语言质朴刚健,直截了当,体现了禅宗“不立文字”却又“不离文字”的教化风格。首句以祈使语气警醒学人,次句强调择法眼的重要性,后两句通过“无异路”与“有多门”的鲜明对比,揭示万法归宗的真理与众生迷执的根源。全诗既有对正道的坚定肯定,又含对旁门左道的深切悲悯,名句“千圣从来无异路”气象宏大,成为后世禅林印证心源、破除门户之见的经典箴言,彰显了曹洞宗绵密严谨而又直指人心的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。