提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作,属《偈颂三十首》之一。诗作直指禅修误区,阐明刻意除妄反增执着,唯有体悟玄微、明心见性,方知如来秘法本自现成、从未隐藏。
译文
若用意识心去消除妄念,妄念反而更加难以忘却;
不能体悟玄妙精微之理,修行事务反倒愈发忙乱。
未开悟时只说如来秘密深奥难测、不可言诠;
觉悟之后才知晓真如本性光明朗照、毫无覆藏。
注释
将心:指以生灭分别的意识心去对治妄念。
妄:虚妄不实的念头与执着。
玄微:指佛法中幽深微妙、超越言语思虑的实相真理。
祇言:只说,仅言。
如来秘:指佛陀所证悟的究竟实相,常被误认为隐秘难知。
不覆藏:谓真如佛性本来显露,无所遮蔽,非从外得。
赏析
此偈以鲜明对比揭示禅修核心要义。前两句破斥“以心除妄”的二元对立思维,指出刻意对治反成缠缚,语言平实而理路峻切。后两句转折顿悟,将“如来秘”由神秘化转为当下显发,体现禅宗“即心是佛”的圆融智慧。全诗无华丽辞藻,却以逻辑张力直指人心,末句“觉后方知不覆藏”如拨云见日,既否定向外求索,又肯定本具光明,堪称禅门警策名句,兼具哲思深度与解脱力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。