提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作,旨在警醒修行者光阴易逝、道业难成。诗中痛陈沉溺俗务之弊,强调精进办道刻不容缓,体现了禅门对无常的深切体认与紧迫的修行态度。
译文
临窗静坐,不知不觉间寸寸光阴已然流逝;
即便火急火燎地开始修行,其实早已嫌迟。
白日时光全都耗费在应酬人事之上;
这般虚度,园林之中哪还有证道成就之时?
注释
寸阴:极短的时间,喻光阴宝贵。
火急:形容极其紧迫、急切。
祇:同“只”,仅仅、徒然。
人事:世俗交际与琐碎杂务。
那得:怎能、哪里能够。
赏析
此偈语言质朴直白而警策有力,以“不觉”与“火急”形成强烈反差,凸显无常迅速与修行懈怠之间的矛盾。后两句直指病根,将“陪人事”与“道成”对立,揭示沉溺俗务是障道主因。“早是迟”三字如当头棒喝,打破修行人拖延侥幸之心。全诗无华丽辞藻,却以真切的生命体验传达出深沉的忧患意识与迫切的向道之情,堪称禅门劝修之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。