提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作,旨在阐发禅宗“无心”之旨。诗作对比世人执着妄念与悟道者心境澄明之别,揭示放下执念方能解脱烦恼、自显本有光明的修行真谛。
译文
世间凡人若不能修得无心之境,便无法对治烦恼,
致使灾祸忧愁丛生,连累双眉紧锁难舒。
一旦体悟到内心空寂无事的境界,
眉间自然放射毫光,而自己却浑然不觉。
注释
无心:禅宗术语,指离绝妄念分别、不执着于外境的本然清净心。
治:对治、调伏,指以佛法智慧消除烦恼障蔽。
累及眉:形容因忧愁烦恼而眉头紧蹙,神态憔悴不安。
体得:亲身证悟、切实领会。
毫光:佛菩萨眉间白毫所放之光,此处喻指自性本具的智慧光明。
赏析
此偈语言质朴直白,却深蕴禅理。诗人运用鲜明对比手法,前两句写世人因有心执着而招致祸愁、眉宇紧锁的苦相,后两句转写悟道者证得无心后眉放毫光而不自知的自在境界。“自不知”三字尤为精妙,点出真正的光明并非刻意追求或自我标榜,而是心性澄明后的自然流露。全诗将抽象禅理具象化为眉眼神态的变化,既是对修行次第的形象开示,也体现了禅宗不立文字、直指人心的艺术特色,读来令人警醒又觉亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。