提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，阐述悟道者超越环境分别、心境自在的禅理。以小儿归家喻证道之自然亲切，语言质朴而意蕴深远，体现禅宗平常心是道的思想精髓。
译文
无论居住在繁华城郭还是幽静山林，
得道之人无心执着，所处皆安闲自在。
真如幼童回归父母怀抱般自然真切，
身上衣着随顺因缘，缝补遮蔽以御寒。
注释
城郭：城市与外城，泛指世俗聚居之所
无心：禅宗术语，指离却妄念分别、不执着于外境之心
在处：处处，任何地方
随分：顺应自身条件或本分，不强求
遮寒：抵御寒冷，喻指满足基本生存所需
赏析
此偈以平实语言阐发深邃禅理，艺术上善用对比与比喻。首句“城郭”与“山”对举，破除修行对环境的执着；次句“无心”点明禅心本质。后两句以“小儿归父母”喻悟道之自然安稳，情感真挚动人，将抽象佛理化为可感的生活体验。“身衣随分补遮寒”更彰显禅者安贫守拙、随缘自适的生命态度。全诗无一字说教，却处处透出解脱自在的气象，堪称禅诗中以俗显真、即事明理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。