提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，旨在阐明心性觉悟之理。诗人以玉火、水莲为喻，指出彻悟心源者无处不安，修行不必拘泥山林形式，重在内心历练与清净自持。
译文
彻底明了心性本源，便能处处安然自在，
何必整日执着于面对山林峰峦苦修。
美玉在烈火中煅烧反而更加温润光泽，
莲花生长于水中其叶片却长久保持干爽洁净。
注释
了得：彻底明白、透彻领悟。
心源：佛教语，指心为万法之源，即本心、真如佛性。
林峦：山林峰峦，代指远离尘世的隐居修行环境。
润：温润有光泽，喻指修行经磨砺后境界更臻圆满。
干：干燥洁净，喻指身处红尘而不被染污的清净本性。
赏析
此偈语言平实而禅理深邃，体现了晚唐禅宗“平常心是道”的思想特色。前两句直抒胸臆，破除对修行形式的执着，强调心安即是归处；后两句巧用比兴，以“玉经火润”喻逆境磨砺反增道力，以“莲出水泥叶长干”喻处浊世而心不染尘。意象鲜明对立又和谐统一，将抽象佛理具象化，既富哲理思辨，又具诗歌美感，彰显了禅者超越外境、内证光明的洒脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。