提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧居遁所作，旨在阐明学道修心的根本前提。诗中指出修道须先止息世俗机心，若以算计之心求道反生疑惑，强调大道虽广而真悟者稀的禅门实相。
译文
修学佛道必须先止息一切世俗机巧心思，
若带着机心去学道反而会滋生更多疑障。
这禅门广大开阔没有任何遮蔽与障碍，
求学的人虽然众多但真正通达者却稀少。
注释
万机：指纷繁复杂的世俗事务与机巧算计之心。
将机：带着机心、用智谋算计的态度。
转生疑：反而产生更多的疑惑与障碍。
遮障：遮蔽阻碍，指法门本身的局限或外在束缚。
达者：真正通达佛法真谛、明心见性之人。
赏析
此偈语言平实而义理深邃，直指禅修核心矛盾。首二句以“息万机”与“将机”形成鲜明对照，揭示以世俗智识求道的悖论，具有强烈的警策意味。后二句由理入事，指出法门本自圆融无碍，学者众而达者稀的根源在于内心未能真正放下执着。全诗不假雕饰，以说理见长，体现了晚唐禅诗重实证、轻文辞的特色，对后世修行者破除知见障具有重要指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。