提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,以“学贫”为喻阐述修道次第。强调唯有甘于清贫、放下执着,方能亲近大道,体悟后仍保持朴素本真,体现禅宗返璞归真的修行境界。
译文
修学佛道必须先学会安于清贫,
只有真正体验到贫的境界之后,才能与道亲近。
一旦体悟成就这种“贫道”,
道的妙用显现时,依然如同贫苦之人般朴实无华。
注释
学贫:学习安于清贫,指放下物质与精神执着
道方亲:才可与大道相契合亲近
体得:亲身证悟、体会得到
贫道:此处双关,既指修道者自谦之称,亦指以贫为道的境界
道用:大道的功用与显现
贫底人:贫苦之人,“底”同“的”
赏析
此偈以“贫”字贯穿全篇,层层递进揭示禅修真谛。首句提出“学贫”这一反常识命题,次句阐明贫与道的因果关系,后两句则升华至体用不二的圆融境界。语言质朴如话却意蕴深远,将抽象禅理具象化为可践行的生活态度。“道用还如贫底人”一句尤为精妙,既破除对神通妙用的执念,又彰显大道不离日常的禅风,体现了居遁禅师平实笃厚的宗风与彻悟后的自在安然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。