诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代禅师师备所作禅诗,以奇崛意象与悖论语言破除学人对言语名相的执着,揭示自性本具、不假外求的禅宗心要。

译文

真奇妙啊,这位灵明老叟,哪里容许你喋喋不休地言说议论。 风吹起时自然引动箜篌妙音,迷失本心的学人却争相凑头去追逐声尘。 纵使这一切全然不是真相,也不过像虾蟆徒然张大嘴巴罢了。 无论开口言说还是沉默不语,终究都是冒犯了那灵明自性。 若要识得其中深意,须知南星即是北斗,万法本来一如。

注释

灵叟:喻指人人本具的灵明自性或佛性。 吺吺:形容多言絮叨之貌,此处指执着于言语思辨。 箜篌:古代弦乐器,诗中喻随缘显现的声色境界。 迷子:指未悟本性、向外驰求的修行者。 虾蟆张大口:比喻徒劳无益的空谈或妄执。 犯:触犯、背离,意指任何造作皆乖违自性。 南星真北斗:以星象错位喻超越对立分别,彰显万法平等不二之理。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以“灵叟”拟人化自性,借“风起箜篌”与“虾蟆张口”等生动意象,形成动静、真妄的强烈对照。语言看似俚俗诙谐,实则暗藏机锋,通过“开口不开口,终是犯灵叟”的悖论式表达,彻底截断学人对言语与沉默的二元执着。末句“南星真北斗”以天文错位喻指超越方位分别的绝对真实,将全诗推向圆融无碍的禅境。情感上既含对迷者的悲悯,又显宗师直指人心的峻烈,名句“欲识个中意,南星真北斗”以反常识之语点破不二法门,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

师备的其他作品