提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅师师备为送别灵云和尚所作颂诗，赞其三十年修行如常、悟道放光，今虽远行云霄之外，法身圆音仍与法王相应，体现禅门师徒间以心印心的深厚法谊。
译文
三十年来只是如同平常一般，
几度叶落时节曾绽放智慧毫光。
从此一别将超脱于云霄之外，
圆满的音声与本体自性依然应和着法王。
注释
祇如常：只是如同平常，指修行不离日用、平常心是道。
叶落：既指自然时序更替，亦暗喻岁月流转中的修行历程。
毫光：佛菩萨或开悟者身上放射的智慧光明，象征彻悟境界。
云霄外：喻指超越尘世束缚的解脱之境或他方弘法之所。
圆音：佛陀圆满无碍的说法之音，此处指灵云和尚所证悟的究竟法义。
体性：诸法真实不变的本体自性，即佛性、法身。
法王：对佛陀的尊称，意为于一切法中得大自在者。
赏析
此颂语言平实而意蕴深远，以“祇如常”点出禅宗平常心是道的核心精神，将三十年精进融于日常行止之中。“叶落几回放毫光”以自然意象隐喻悟道机缘，含蓄隽永。后两句由送别转入法理升华，“云霄外”既写空间之远，更彰境界之高；“圆音体性应法王”则超越形迹离别，强调师徒心心相印、法脉不绝。全诗融叙事、写景、说理于一体，情感真挚而不落俗套，展现了唐代禅诗理事圆融、言近旨远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。