提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧师备所作禅诗,以神光喻指本具佛性,警示学人悟道须当下猛利提取,切勿迟疑错失本来面目,语言峻切而意蕴深远。
译文
万里神光显现于顶后之相,
当光芒没顶之时又向何处观望?
大事已成办,妄意已止息,
这个本性从来在一切触处周遍圆满。
智者姑且听闻便应猛然提取承当,
莫要等待片刻之间便失却了自家头颅。
注释
神光:喻指人人本具之清净佛性或自性光明
顶后相:佛教三十二相之一,此处借指超越形相的本体境界
没顶:形容光明遍照、浑然一体而无分别执着之境
事己成:指彻见本性、明心见性之大事已然成就
触处周:谓真如佛性无处不在,于六根接触外境时皆圆满具足
猛提取:禅宗用语,指当下果断契入、直下承当的顿悟功夫
头:喻指本来面目或自性本体,非指肉身之首级
赏析
此诗以“神光”起兴,将抽象佛性化为可感意象,顶后相与没顶之问形成张力,暗示悟境超越能所对立。“事己成,意已休”八字斩截利落,道出顿悟后心境澄明、万法周遍的实证体验。末二句转用警策语,“猛提取”三字如棒喝般逼拶学人,强调禅悟贵在当下承当,不可犹豫思量。“失却头”之喻惊心动魄,以身体要害喻自性根本,既承禅门峻烈宗风,又饱含慈悲提撕之情。全诗理趣与诗情交融,语言质朴而力道千钧,堪称唐五代禅诗中以诗说禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。