提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宋维游历宜兴天申宫所作,描绘道观巍峨景象与仙人清修生活,借仙境之超脱反衬尘世凡俗,抒发对长生悟道的向往及对世人执迷的叹惋。
译文
宫殿楼阁高耸入云,仿佛盘踞空中镇压着巨鳌,
清净灵验的仙迹涤荡心神,助长了诗人的风雅情致。
玉龙长久卧于洞中,使得云雾都透着寒意,
玄鹤频频鸣叫,山间明月显得格外高悬。
深谷之中,羽衣童子探寻着石上灵芝,
清晨殿堂里,修道真侣共饮仙桃琼浆。
可叹那些不能领悟长生真谛的人,
只能在滚滚红尘中徒然地白了鬓发。
注释
殿阙:指天申宫的宫殿楼阁,《宜兴县志》作“阁”。
巨鳌:传说中海中大龟,此处喻指承载仙山的稳固基座或险峻地势。
洗然:清净、明朗的样子。
风骚:本指《诗经》与《楚辞》,此处泛指诗文才情或高雅情趣。
玉龙:道教意象,多指剑、杖或洞中灵物,此处渲染洞天清冷神秘氛围。
玄鹤:黑鹤,道教视为仙禽,象征长寿与超凡。
羽童:身着羽衣的道童或仙童。
石菌:生于石上的灵芝类仙草。
真侣:志同道合的修道之人。
区区:劳苦奔波貌,亦含渺小、微不足道之意。
赏析
全诗以工整对仗构建出清幽绝俗的道教仙境。首联以“压巨鳌”极写殿宇雄奇,奠定超凡基调;颔联“玉龙卧久”“玄鹤唳频”视听结合,营造出空灵冷寂的洞天意境;颈联通过羽童采芝、真侣饮桃的细节,具象化了逍遥自在的仙家日常。尾联笔锋陡转,以“可怜”二字直抒胸臆,将仙界的永恒与尘世的短暂鬓毛衰形成强烈对比,既是对未悟者的悲悯,也深化了诗人对超越世俗、追求精神解脱的深切渴望,体现了唐人道诗中常见的出世情怀与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。