提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宋维游历天申宫所作，描绘山中寻访道观灵迹的经历，通过清磬白云的意象，传达出对幽邃仙境的眷恋与超脱尘俗的禅道意趣。
译文
中峰之上佳木葱茏，绿荫浓密幽深，
洞府之中的神仙遗迹，我已经全部寻访遍。
正欲走下山门之际，又忍不住回头凝望，
只听得数声清越磬音，回荡在白云深处。
注释
嘉树：美好的树木，多指松柏等常绿乔木。
阴阴：形容树木枝叶茂密，绿荫浓重幽暗的样子。
灵踪：神仙或高僧道士留下的遗迹、踪迹。
山门：寺院或道观的正门，此处代指天申宫。
清磬：清脆悠扬的磬声，磬为佛道法器，敲击以集众或礼诵。
赏析
全诗以游踪为线索，由实景入虚境，层次分明。前两句写寻访之尽兴，绿阴嘉树烘托出洞天福地的清幽；后两句笔锋一转，以“又回首”的动作细节，将不舍之情具象化。结句“数声清磬白云深”堪称神来之笔，以声衬静，以景结情，磬声之清越与白云之深邃交融，既点出道观超凡脱俗的氛围，又将诗人留恋仙境、心向玄远的情思寄托于无尽云霭之中，余韵悠长，深得唐人绝句含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。