提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此二句出自唐代佚名诗人残句，由李中《哭舍弟二首》注引。诗人为李中之弟，能诗而早夭，诗句曾传至海上，寄托了羁旅漂泊与长夜悲愁之情。
译文
梦境中断，惊觉海山阻隔、归路遥远；
长夜漫漫难熬，窗外风雨凄紧更添愁绪。
注释
梦断：梦醒或梦境被惊破，常喻指希望破灭或思念深切而惊醒。
海山远：指身处海滨或海岛，与故乡亲人相隔千山万水，极言空间之辽远。
夜长：既写秋夜客观时长，亦主观表达因忧愁失眠而感觉夜晚格外漫长。
风雨多：实写夜间恶劣天气，兼喻人生际遇坎坷与内心凄凉悲苦。
赏析
此联以简练笔触勾勒出深沉的羁旅哀思。“梦断”与“夜长”形成时空张力，梦中短暂相聚被现实无情截断，唯余无尽长夜相伴。“海山远”拓展了空间的苍茫感，“风雨多”则强化了环境的压抑与内心的凄楚，情景交融，对仗工稳。虽仅存两句，却将游子孤绝之境与骨肉分离之痛浓缩其中，语言质朴而意蕴深厚，无怪乎能“传至海上”，令兄长李中在悼亡诗中特意追录，足见其艺术感染力与真挚情感之动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。