提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此酒令见于宋代《蟹谱》，传为南唐宋齐丘在饯别宋使时所作。借南北饮食差异与俚语双关，暗讽宋朝初立、财政窘迫而倚赖江南供给的现实，言辞犀利机锋暗藏。
译文
先吃乳酩，后吃乔团，
简直就像是在噇脓灌血一般。
注释
乳酩：北方所尚之乳制品或酪浆类食物，此处代指北地饮食风俗。
乔团：南方所尚之米面团食，此处代指江表地方风味。
噇：大口吞咽、贪婪进食貌，含贬义。
脓血：喻指民脂民膏或不堪之物，极言搜刮之酷烈与饮食之恶心。
艺祖：宋太祖赵匡胤之庙号。
江表：长江以南地区，此处特指南唐辖境。
赏析
此令表面应和“互用南北俚语”之酒令规则，实则借题发挥。以“乳酩”“乔团”两种寻常食物起兴，忽转“噇脓灌血”之骇人意象，将宴饮之乐骤变为政治控诉。其艺术特色在于以俗入雅、以谐寓庄，用粗鄙俚语包裹尖锐讽刺，既符合酒令游戏形式，又突破应酬套语。情感上饱含亡国前夕士大夫对北方政权掠夺本质的愤懑与悲凉。虽史料记载年代存疑，但作为文学文本，其语言张力与历史隐喻仍具独特价值，展现了五代末文人以文辞抗争的特殊风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。