提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王溥拜相后答谢座主王仁裕贺诗之作。诗中回顾科举及第与入仕经历,感念恩师提携与君王知遇,虽居高位仍谦逊自持,流露出对师生情谊的珍视与身居台司的敬畏之情。
译文
挥笔参加科场文战偶然夺魁,
在金华殿待诏也是机缘偶得。
从白社寒士骤然被选为礼部高官,
一片赤诚之心旋即蒙受圣上知遇。
平步青云荣宠虽已至极,
多次承恩召见每每退朝独迟。
身居宰相台司公务繁忙少有闲暇,
亲近恩师反不如当年舞雩求学之时。
注释
搴旗:拔取敌方旗帜,喻指科举考试中夺得高第或状元。
金华:即金华殿,汉代宫殿名,此处借指唐代翰林院或宫廷禁地。
白社:本指隐士居所,此处代指未仕时的贫寒身份或民间出身。
宗伯:周代六官之一,掌礼仪祭祀,后世用以雅称礼部尚书。
三接:语出《周易》,指天子多次接见臣下,形容备受恩宠。
台司:指宰相府署或中书门下等中枢机构。
舞雩:典出《论语·先进》,指曾点所言暮春浴沂咏归之乐,喻指昔日随师求学的闲适时光。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“偶”字贯穿首联,将科场夺魁与入直禁林归于侥幸,尽显谦抑之风。颔联“白社”与“赤心”、“宗伯”与“圣人”形成身份与际遇的强烈对照,浓缩了由寒微至显达的人生转折。尾联化用《论语》舞雩典故,将庙堂之高与师门之谊巧妙勾连,既表达对恩师的深切怀念,又暗含高位不胜其劳的感慨。全篇情感真挚而不失庄重,体现了五代宋初士大夫尊师重道、进退有度的精神风貌,是酬答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。