提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王溥寄赠故友邓洵美之作，抒写十年阔别后忽收来信的悲喜交集，以及仕隐殊途、天涯相望的深沉情谊与怅惘。
译文
衡阳归来的大雁飞越重湖，衔来了老友的一封书信。
忽然见到你的名字双泪不禁落下，不知你的消息已有十多年了。
我已身着彩衣登上黄阁身居要职，你却仍在白社修葺着旧日居所。
向南遥望荆门远在千里之外，只见暮云层层叠叠布满了晴朗的天空。
注释
归鴈：即归雁，古人常以鸿雁传书代指书信往来。
同人：志同道合的朋友，此处指邓洵美。
彩衣：指官员所穿的彩色官服，代指显贵身份。
黄合：即黄阁，宰相或高官办公之所，借指高位。
白社：隐士或贫寒文人所居之处，与“黄合”形成仕隐对照。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，此处代指友人所在的南方远方。
晴虚：晴朗的天空。
赏析
全诗以雁足传书起兴，颔联“忽见姓名双泪落”直抒胸臆，将十年暌隔一朝得讯的惊喜与酸楚刻画得淋漓尽致，情感真挚动人。颈联以“彩衣登黄合”与“白社葺旧居”对举，既叹仕隐殊途，又含对友人安贫守志的敬重与自身宦海浮沉的感慨。尾联寓情于景，以千里暮云收束，将绵长思念融入苍茫天际，意境开阔而余韵悠长，体现了唐诗情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。