诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和座主王公仁裕见贺入相诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王溥拜相后酬答座主王仁裕贺诗之作。诗中自述入相机缘,感念君恩与师谊,并以舞雩之典表达虽居高位仍向往师生从容论道之情,谦冲得体,情致深婉。

译文

挥笔应举偶然夺魁,待诏金华殿也属偶然际遇。 骤然被选任礼部尚书,赤诚之心旋即蒙圣上知遇。 平步青云荣宠虽至极点,三次召对承恩每每退朝迟缓。 身居台司宰辅之职闲暇几何,亲近恩师反不如当年舞雩台下从游之时。

注释

搴旗:夺取旗帜,喻科举高中或文场取胜 金华:汉代宫殿名,此处借指朝廷禁中待诏之所 白社:隐士居所,此代指清要文职或礼官之选 宗伯:周代六官之一,后世用作礼部尚书的雅称 三接:指帝王多次召见臣下,示恩宠优渥 台司:三公宰辅之位,泛指宰相职任 舞雩:《论语》中曾点言志之处,喻师生从容论道、怡然自得之境

赏析

全诗以“偶”字起笔,连用两“偶”淡化功名之矜,显谦逊本色。颔联“遽当”“旋遇”对举,既见擢升之速,更彰君恩之隆。颈联转写荣极而退迟,暗含勤慎忧劳之意。尾联化用《论语》舞雩典故,将台司重任与师徒旧游对照,不以相位自傲,反以不得常侍恩师为憾。全篇措辞典雅,情感真挚,既合酬答体例,又超越世俗荣宠,展现儒臣温厚襟怀与尊师重道之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王溥的其他作品