提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏牡丹讽刺华而不实之人。作者以枣花、桑叶之实用反衬牡丹徒有其表,语言浅白而寓意深刻,体现了唐代咏物诗托物言志、重实轻华的审美倾向与讽喻精神。
译文
枣花虽然细小,却能结出丰硕的果实;
桑叶尽管柔嫩,也能吐出珍贵的蚕丝。
可笑那牡丹花开得如斗般硕大艳丽,
到头来既不能成就任何实事,只留下空荡的枝干。
注释
至小:极其细小。
成实:结出果实。
解:能够,会。
堪笑:值得讥笑,可笑。
如斗大:形容花朵极大,斗为古代量器。
不成一事:不能产生实际功用或价值。
空枝:花谢后仅剩枝叶,无果实可收。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以枣花、桑叶的微小柔弱却各有实用,铺垫反衬后文牡丹的虚浮。语言质朴直白,不事雕琢,却蕴含深刻哲理。“堪笑牡丹如斗大”一句极具讽刺张力,将世人追捧的富贵之花贬为无用之物,颠覆传统审美定式。全诗托物言志,借花喻人,批判了社会上重外表轻实绩的风气,彰显了诗人崇尚务实、鄙弃虚荣的价值取向,在咏牡丹诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。