提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王溥酬答进士张翼投赠诗卷之作。诗人高度赞许张翼诗才与品格,并以登山观海为喻勉励其精进学业,预祝其来年科举高中、蟾宫折桂。
译文
清河来的诗客本性贤良,
承蒙惠赠六十首新近吟咏的诗章。
诗歌格调宛如罗给事般清雅,
锤炼功夫深似贾司仓般精严。
登上高山才发觉天空高远广阔,
到达大海方知晓波浪浩渺茫茫。
好好奔赴蟾宫才是你的归途,
明年定能折取桂枝满载馨香。
注释
两轴:指两卷诗稿,古代诗文常卷轴装裱
清河:郡望名,此处代指张翼籍贯或族望
罗给事:指唐代诗人罗隐,曾任给事中,以诗格清峻著称
贾司仓:指唐代诗人贾岛,曾任司仓参军,以苦吟锤炼闻名
蟾宫:月宫,唐宋时喻指科举及第
折桂:比喻科举登第,源自晋代郤诜“桂林一枝”典故
赏析
此诗为典型酬赠干谒之作,艺术上善用比兴与典故。颔联以罗隐、贾岛两位前贤比拟张翼,既赞其格调高雅,又肯定其苦吟功力,评价精准而典雅。颈联“登山始觉天高广,到海方知浪渺茫”为全篇名句,以登高临海的壮阔意象,喻指学问境界需不断开拓方知天地之大,哲理与诗意交融,气象宏阔。尾联紧扣科举主题,以蟾宫折桂寄寓殷切期许,情感真挚而不落俗套。全诗结构严谨,用典贴切,既有对后辈的赏识提携,又含治学为人的深刻启迪,体现了唐人酬唱诗中温厚雅正的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。