诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平日自咏(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代冯道自述退朝后修禅心境之作,展现其虽居宰辅高位却潜心佛理、少眠精进的独特形象,反映了士大夫阶层儒释兼修的精神追求与自我认同。

译文

处理完公务之后的闲暇时光,我喜欢静坐参禅, 很少把身体侧卧到床上去安睡休息。 虽然外表显现的是朝廷宰相的官宦模样, 但“冯长老”的名号却在天下广泛流传。

注释

坐禅:佛教修行方法,指端身正坐、凝心入定以参悟佛理。 胁:身体两侧肋骨部位,此处代指侧身卧睡的姿态。 宰官相:指朝廷高官的外在身份与仪容打扮。 长老:佛教中对德高望重、修行精深僧人的尊称。

赏析

本诗语言平实浅近,以自咏形式勾勒出亦官亦僧的独特形象。前两句以“喜坐禅”与“少曾将胁到床眠”形成鲜明对照,凸显诗人精进不懈的修行态度;后两句通过“宰官相”与“长老名”的身份张力,揭示出世俗权位与宗教声望并存的特殊境遇。全诗不事雕琢而意蕴自现,既是对个人生活状态的真实记录,也折射出五代时期士大夫阶层融合儒释、寻求精神超越的时代风气,具有独特的文化史价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯道的其他作品