诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放鱼书所钥户

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代冯道任监丞时所作,记述其锁闭官署池苑、禁止垂钓之事。表面写鱼鳖得安,实则暗寓整顿吏治、确立规矩之深意,语言浅白而寄托深远。

译文

加高了围墙,锁上了院门, 监丞从此不再垂竿钓鱼。 池中的鱼鳖应当互相庆贺, 从今往后才知道这里有了真正的主人。

注释

钥却门:用钥匙将门锁上,“钥”作动词用 监丞:官职名,此处为诗人自指 罢垂纶:停止钓鱼,“垂纶”即垂钓 相贺:互相庆贺,拟人手法 主人:指管理者或守护者,暗喻尽职守责之人

赏析

此诗以浅语寄深意,借“放鱼”之名行“护鱼”之实。前两句叙事简练,通过“高垣”“钥门”“罢钓”三个动作,勾勒出官员自律守法的形象。后两句转以鱼鳖视角抒情,拟人化手法新颖诙谐,“应相贺”三字既显生机,又暗含对往昔失序的讽喻。末句“方知有主人”点睛,表面言鱼得其所,实则彰显为官者恪尽职守、革除积弊的担当。全诗语言平易如话,却于幽默中见庄重,体现了冯道诗歌通俗晓畅而又意蕴深厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯道的其他作品