诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠窦十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代冯道赠窦禹钧之作,赞其教子有方、五子登科。后世常以“灵椿丹桂”喻父贤子贵,是传统家教文化与科举荣耀的经典颂词。

译文

燕山地方的窦十郎, 教育儿子遵循正道良方。 父亲如灵椿树般长寿康健, 五个儿子似丹桂枝枝芬芳显达。

注释

窦十郎:指五代后周窦禹钧,因排行第十故称 义方:合乎道义的教育方法,语出《左传》 灵椿:传说中长寿之木,此处比喻父亲 丹桂:科举及第的象征,此处喻指儿子成才

赏析

全诗语言质朴而意象典雅,以“灵椿”与“丹桂”构成精妙对仗,将自然物象转化为家族荣光的象征。前两句直述教化之功,后两句借物喻人,既赞父德又夸子贤,情感真挚而不失庄重。“丹桂五枝芳”一句尤为传世,凝练概括了五子登科的盛事,使抽象的伦理教化具象化为可感的芬芳图景,成为后世称颂家风与科举成就的经典范式。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯道的其他作品