提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧克符道者所作禅颂,借隐逸意象喻指修行者韬光养晦、明心见性的境界,收录于《天圣广灯录》,是研究唐末五代禅宗诗歌的重要文献。
译文
我的住处实在幽深僻远,
像吞炭漆身般隐匿行迹不知多少回。
心性澄明如月不触世间波澜,
机锋发动似云雨鼓荡山间雷霆。
注释
侬家:吴语方言,意为我家或我,此处指代诗人自身。
隈:山水弯曲幽僻之处,引申为隐居避世之所。
吞炭藏身:典出豫让刺赵襄子事,此处借喻禅修者为断除妄念而刻苦磨砺、彻底隐藏锋芒的行持。
招庆月:招庆指福州招庆寺,月喻清净本心或祖师法脉,谓心境如月朗照而不染尘俗波澜。
鼓山雷:鼓山为福州名山,雷喻禅门棒喝或顿悟之机,形容佛法威德震撼人心、破除迷执。
赏析
此诗以禅理入诗,艺术上善用典故与对仗。首联“吞炭藏身”化用刺客典故转喻苦修,将世俗忠烈转化为宗教精进,构思奇崛。颔联“不触波澜”与“动人云雨”形成静动对照,既写招庆月之澄澈安宁,又状鼓山雷之威猛激荡,精准传达禅宗定慧双修、寂照同时的境界。全诗语言质朴而意蕴深邃,将地理名胜与心性修证融为一体,展现了唐末禅颂寓玄理于具象的独特风貌,体现了作者深厚的宗门修养与文学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。