提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧克符道者咏赞禅宗初祖达摩之作,概括其东来传法、度化帝王及只履西归等事迹,彰显祖师威德与禅法震撼乾坤之力。
译文
从容佩戴着毗卢遮那佛的法印,在人天两界中地位最为尊崇。
宝船横渡于凤浦之上,金锡杖高挂于龙门山巅。
离去之后令梁武帝深感追悔,到来之时曾蒙受魏国君主的恩礼。
从葱岭携一只草鞋西归,仅凭半句偈语便震动了天地乾坤。
注释
毗卢印:毗卢遮那佛法身之印契,象征圆满智慧与无上权威。
人天:人间与天界,泛指六道众生。
宝航:喻指佛法或高僧渡海传法之舟船。
凤浦:地名,相传为达摩登陆或驻锡之处。
金锡:即锡杖,僧人所持法器,代指高僧行迹。
龙门:洛阳龙门山,达摩曾在此驻锡修行。
梁王:南朝梁武帝萧衍,曾与达摩论法不契,后追悔莫及。
魏主:北魏孝明帝或孝庄帝,达摩入魏后曾受皇室礼遇。
葱山:即葱岭,古代对帕米尔高原一带的称呼,传说达摩只履西归经此。
只履:典出“只履西归”,谓达摩圆寂后被人见手提一履西行。
半偈:极言佛法精要虽短,却具足无量功德与威力。
赏析
本诗以高度凝练的笔法勾勒达摩一生关键行迹,用典精准而气象恢弘。“闲佩”“末位尊”写出祖师超然物外又备受敬仰的风范;“宝航”“金锡”以对仗展现空间跨度与神圣感。颈联借梁王之感、魏主之恩,侧面烘托佛法摄受力。尾联“葱山擕只履,半偈动乾坤”为全篇警策,将神秘传说与法理力量融为一体,以“半偈”对“乾坤”,极小与极大形成强烈张力,凸显禅宗直指人心、撼动天地的精神内核,语言简古而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。