提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧克符道者咏四祖道信双峰山松之作,借松喻禅,赞颂祖师法脉如松之坚贞高洁,禅风广布天下。
译文
苍翠的树木环绕着鸡足山般的圣境,巍峨高耸的是祖师道场双峰山上的青松。
松针经霜凝聚而分出五叶之形,枝干含雪挺立振起两座山峰之势。
明月高悬映照在金色银河之内,松影如珠点缀于玉镜般的夜空之中。
松涛飕飗之声传递着微妙离言的禅意,将真正的宗门心法播撒向普天之下。
注释
四祖:指禅宗四祖道信禅师,驻锡黄梅双峰山。
鸡山:即鸡足山,佛教圣地,此处借喻双峰山为禅宗圣境。
祖岫:祖师所居之山峦,特指双峰山。
五叶:既指松针形态,又暗喻禅宗一花开五叶之法脉传承。
金河:对银河的美称。
玉镜:比喻澄澈明亮的月亮或夜空。
飕飗:形容风吹松林发出的清越声响。
细离:精微玄妙、超越言语分别的禅理。
真宗:禅宗正统心法与宗旨。
赏析
此诗以松喻禅,托物言志,艺术特色鲜明。首联以“翠合”“峩峩”勾勒双峰松之庄严气象;颔联“凝霜分五叶”巧用双关,既写松针凌霜之态,又暗合禅宗五家法脉,堪称名句;颈联以月映松影营造空明禅境;尾联由视觉转入听觉,借松涛声象征无言妙法流布天下。全诗意象清峻,禅理与物象浑然交融,既赞松之坚贞,更颂祖师法脉绵延不绝,体现了唐代禅诗寓道于景、含蓄深远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。