提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代克符道者颂扬禅宗五祖弘忍之作,借东山、明月、黄梅等意象,赞其承继祖印、光大禅门的殊胜功德与法脉传承。
译文
东山分付了祖师心印,
天际明月圆满如轮。
碧眼胡僧的风光依旧苍翠,
黄梅山中的树色常带春意。
九枝灯下增添祥瑞仙鹤,
一叶菩提拂过吉祥麒麟。
另得金仙佛陀之记莂,
正是曹溪法脉第五代传人。
注释
祖印:指禅宗代代相传的心法印证。
空际:天空之中。
碧眼:代指禅宗初祖达摩,因其传说目有重瞳、色碧。
黄梅:湖北黄梅县,五祖弘忍驻锡传法之地。
九枝:即九枝灯,佛教供佛灯具,象征光明遍照。
祥麟:麒麟,喻指圣贤或佛法兴盛之瑞兆。
金僊记:金仙即佛,记指授记,谓佛陀预言弟子成佛之事。
曹谿:即曹溪,六祖惠能道场,此处代指禅宗正统法脉。
赏析
全诗以典雅意象构建禅门圣境,首联以“月成轮”喻祖印圆满,颔联融地理与祖师典故,彰显法脉源流。颈联用瑞鹤、祥麟烘托弘忍出世之祥瑞,对仗工稳而气象庄严。尾联点明其禅宗五祖身份,收束有力。诗中“碧眼风光翠,黄梅树色春”一句,将历史人物与自然景致交融,既写实景又寓法脉长青之意,语言清丽而不失庄重,体现了唐代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。