提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张曙羁旅途中所作，仅存前四句。诗人借闻蝉抒发漂泊之感，以寒村野店之景衬托心境，将寻常蝉声赋予深沉的羁旅愁思与身世之悲。
译文
每年听到蝉鸣的地方，
怎会与此刻的感受相同。
身处孤寂村落弥漫的寒色之中，
伫立在荒野客店沐浴着夕阳余晖。
注释
每岁：每年，年年。
那将：怎能，哪里能够。
此际：这个时候，指当下羁旅途中。
孤村：偏僻荒凉的村庄。
寒色：清冷萧瑟的景象或氛围。
野店：郊野路边的客栈。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、今昔对比。首联以“每岁”与“此际”对举，突出当下闻蝉的独特悲感，打破惯常体验。颔联“孤村寒色里，野店夕阳中”纯用白描，勾勒出荒寒寂寥的羁旅图景，寒色与夕阳交织，视觉与触觉通感，将抽象愁绪具象化。全诗无一字言愁，而漂泊之苦、身世之悲尽寓于蝉声与暮色之中，含蓄深沉，体现了晚唐诗歌凄清婉约的审美特质，虽为残篇，意境已臻完整。
以上简介/译文/赏析仅供参考。