提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此篇为唐代张曙所作骚体短歌，原题或作《击瓯赋》《游巴州东楼歌》。作者登巴州郡楼，触景生情，以楚辞体式抒发羁旅乡愁与孤寂之感，兼记友人击瓯相慰之深情。
译文
江上清风吹起啊，江楼正值阳春，
相隔千里万里啊，愁绪简直要杀人。
楼前芳草萋萋啊，延伸向关山远道，
江上孤帆远去啊，停泊在杨柳渡津。
是谁赠我慰藉啊，敲击瓦瓯为我伴奏，
又是谁眷恋于我啊，情意如此殷勤深厚。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末调节音节，相当于“啊”。
愁杀人：形容愁苦极深，令人难以承受，“杀”表程度之甚。
关山道：指通往边塞或远方的险阻道路，象征归途遥远艰难。
杨柳津：植有杨柳的渡口，古人常于此折柳送别，寓离情别绪。
贶：赐予、赠送，此处引申为给予精神上的慰藉。
击拊：敲击瓦瓯等器皿以为节拍，古时文人雅士常以此助兴或抒怀。
慇懃：同“殷勤”，形容情意恳切深厚、关怀备至。
赏析
全篇采用骚体句式，节奏舒缓而情感沉郁。前四句以“江风”“芳草”“孤帆”等意象勾勒出辽阔苍茫的春江图景，以乐景衬哀情，将“千里万里”的空间距离转化为“愁杀人”的心理重压。后两句笔锋一转，由写景转入叙事抒情，“击拊”“慇懃”点出友人以音乐相慰的温情，使浓重的羁旅之愁中透出一丝人间暖意。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深远，展现了唐代骚体诗独特的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。