提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋附歌为唐代张曙所作，借江楼春景抒发羁旅愁思。诗人面对芳草孤帆，感怀友人击瓯相赠之深情，以楚辞体句式将离愁别绪与知己厚意融为一体，情致婉转动人。
译文
江风拂过，江楼迎来春意，
千里万里的遥远路途，真令人愁肠寸断。
楼前芳草萋萋，延伸至通往关山的道路，
江上孤帆远影，停泊在杨柳依依的渡口。
是谁赐予我这击瓯之乐啊，
如此眷顾我，情意这般殷勤深厚。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末调节节奏，相当于“啊”
愁杀人：形容愁绪极深，令人难以承受
关山道：指通往边塞或远方的艰险道路
津：渡口
贶：赐予，赠送
击拊：敲击瓦盆或瓯器作乐，此处指友人以击瓯相赠或相伴
慇懃：同“殷勤”，形容情意深厚恳切
赏析
此歌采用楚辞体式，以“兮”字贯穿，节奏舒缓而情感绵长。前四句以江风、芳草、孤帆等意象勾勒出苍茫辽远的春江图景，“千里万里”与“愁杀人”形成空间与情感的强烈张力，尽显羁旅孤寂。后两句笔锋一转，由景入情，以设问引出友人击瓯相赠的温情，将无边愁绪化为对知己厚意的感念。全篇情景交融，语言质朴而意蕴深沉，展现了唐代文人以乐寄情、以物传心的雅致传统，在离愁中透出人间暖意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。