提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代来鹏咏水仙之作,记录其夏季晒根、秋季栽种及冬日赏花的养护过程,展现水仙凌寒绽放的独特风姿与诗人爱花惜花之情。
译文
水仙花平日结盟相伴,从不畏惧严寒,
六月里将鳞茎曝晒于高处,方能安然度夏。
等到秋末时节亲手栽植入土,
待到寒冬花开,便如万千佳丽簇拥,在雪中亭亭玉立供人观赏。
注释
花盟:指与水仙花结下的赏玩之约,喻爱花之深情。
不曾寒:谓水仙本性耐寒,亦指诗人对其习性了然于心。
曝根:夏季将水仙鳞茎取出晾晒,以利休眠与来年开花。
万姬:以美女喻水仙繁花盛开之态,形容其姿态绰约、数量众多。
赏析
此诗以时序为线,完整呈现水仙从夏晒到冬赏的栽培历程,兼具实用性与诗意美。“万姬围绕雪中看”一句尤为精妙,以美人喻花,既写出水仙冰肌玉骨、群芳簇拥的视觉盛景,又赋予其灵动神韵。全诗语言质朴而意象华美,将园艺经验升华为审美体验,体现了唐人对水仙清雅高洁品格的推崇,以及人与自然和谐相得的闲雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。