提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人来鹏咏水仙之作，借瑶池仙子萼绿华醉后幻化的神话意象，描绘水仙花清雅绝俗之姿，以人喻花，尽显其冰肌玉骨的神韵。
译文
仿佛是从瑶池赴宴归来的老金家仙子，
那风流绰约的萼绿华已然沉醉倾倒。
白玉般的花茎如断簪，金黄花蕊似晕染冠顶，
竟幻化成了这痴情绝美的女儿花。
注释
瑶池：传说中西王母居所，代指仙境
老金家：指金姓仙家或水仙别称“金盏银台”之典
萼绿华：道教女仙名，此处喻指水仙
白玉断笄：形容水仙洁白修长的花茎如玉簪
金晕顶：指水仙花心金黄色的副花冠
痴绝：形容花姿娇柔动人至极
赏析
此诗以仙喻花，构思奇巧。首二句借瑶池宴饮与萼绿华醉倒之典，赋予水仙超凡脱俗的仙气与灵动风姿；后二句转写形貌，“白玉断笄”状其茎之莹洁修长，“金晕顶”绘其蕊之明丽温润，形色兼备。结句“幻成痴绝女儿花”将物象升华为有情之人，既点出水仙柔美娇艳之态，又暗含诗人对其清雅高洁品格的倾慕。全诗虚实相生，语言清丽，堪称咏水仙佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。