提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人来鹏咏水仙之作,借花喻人,以拟人手法描绘水仙耐寒高洁之姿,寄托诗人对清雅品格的向往与冬日赏花的闲适情趣。
译文
水仙花平日结盟于严寒之中,从不畏惧寒冷,
六月时将根茎曝晒,安置于高处安然度夏。
等到秋末时节亲手将其栽种,
寒冬雪天便可观赏万株水仙如美人般环绕绽放。
注释
花盟:指水仙与寒冬相约,喻其耐寒本性
不曾寒:不惧怕寒冷
曝根:夏季晾晒鳞茎以利休眠与来年开花
高处安:置于通风干燥处保存种球
秋残:深秋时节
万姬:以众多美女比喻盛开的水仙花
赏析
全诗运用拟人与比喻,将水仙人格化为不畏严寒、姿态优雅的佳人。“花盟”一词新颖别致,赋予花卉主动守约的品格;“万姬围绕雪中看”以美人喻花,画面绮丽而不俗艳,既写出水仙繁盛之美,又暗含诗人高洁自持的情怀。语言清丽流畅,构思巧妙,于日常莳花中见雅致情致,体现了唐人咏物诗托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。