提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人来鹏咏水仙之作,借瑶池仙子萼绿华醉后幻化的神话意象,生动描摹水仙花清雅绝俗的风姿与神韵。
译文
仿佛是从瑶池赴宴归来,在老金家做客,
那风流飘逸的仙女萼绿华已然沉醉倾倒。
她头戴饰有金晕的白玉断簪,
竟幻化成了这令人痴迷绝倒的女儿花。
注释
瑶池:传说中西王母所居仙境,此处喻指水仙如仙品。
萼绿华:道教传说中的女仙,常用来比喻水仙或梅花。
白玉断笄:白色玉簪,喻指水仙洁白的花瓣与花茎。
金晕顶:指水仙花蕊处金黄色的副花冠,状如金饰。
女儿花:对水仙花的雅称,因其姿态柔美似少女。
赏析
本诗运用拟人与神话典故,将水仙比作醉酒的仙女萼绿华,构思新奇浪漫。“白玉断笄金晕顶”一句工笔细描,精准捕捉了水仙白花黄蕊的形态特征,色彩对比鲜明,极具画面感。全诗不着一字言“水”与“仙”,却通过瑶池、玉簪、痴绝等意象,淋漓尽致地传达出水仙冰清玉洁、风姿绰约的神韵,表达了诗人对水仙超凡脱俗之美的极度赞叹与痴迷之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。