提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人宗亮咏宁波阿育王寺灵鳗井之作,借描绘井中神鱼与清泉,赞颂佛法灵异及圣地渊源,兼具写景与宗教意蕴。
译文
残云散尽,碧绿的井壁豁然开朗,
灵验的鳗鱼从石缝中探出如星点般的腮颊。
寒气自明镜般的井底生发,泉水长保清浅澄澈,
这泉脉水流,乃是从印度佛国圣土蜿蜒而来。
注释
碧甃:青绿色的井壁砖石,代指古井。
星腮:形容灵鳗腮部斑点如星,亦言其神异非凡。
镜底:喻井水清澈平静如镜面。
印土:即天竺、印度,佛教发源地,此处指泉水源头神圣。
灵鳗:相传阿育王寺井中有神鳗,被视为护法菩萨化身。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒灵鳗井之幽邃神异。首句“碧甃开”写云散井现,意境空明;次句“露星腮”以细微动态点活灵物,虚实相生。后两句由景入理,“寒生镜底”状水之澄澈凛冽,“流从印土来”则将地理泉脉升华为法脉传承,赋予自然景观深厚的宗教神圣感。全诗语言凝练,意象清雅,既是对胜迹的写实描摹,更是对佛法源远流长的虔诚礼赞,体现了唐代诗僧融禅意于山水的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。