提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人宗亮为赞颂王元暐修筑它山堰之功而作。此诗被南宋林元晋誉为绝唱，生动描绘了水利工程截流御潮的伟绩与山水长存的意境。
译文
用层层叠叠的巨石筑成堤基，截断了冰冷的溪流，
汹涌的海潮从此被阻挡，只能按期退去不再倒灌。
过往的行人在青山古道上渐渐老去，
唯有山涧湍急的水声，千百年来从未停歇。
注释
它山堰：位于今浙江宁波鄞江镇，唐代王元暐主持修建的著名水利工程。
寒流：指它山上游下来的溪水。
叠石基：指用石块层层垒砌而成的堰体基础。
回期：指海潮受堰体阻挡而有规律地退去，不再肆意上溯。
行人：指往来于它山堰旁道路上的过客。
无绝时：形容水声连绵不断，象征水利功泽绵长。
赏析
此诗以简练笔触勾勒出它山堰的雄姿与永恒价值。前两句写实，精准概括了叠石截流、抵御咸潮的工程原理与成效；后两句转入时空感慨，以“行人自老”对照“水声无绝”，在人事代谢与自然恒常的对比中，凸显了水利工程造福百世的深远意义。全诗语言质朴而意境苍凉阔大，既是对王元暐治水功绩的深情礼赞，也蕴含了对自然与人力和谐共生的哲理思考，故被后世推为咏它山堰之绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。