提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代佚名作者为其侄女王容所作的七言墓志铭。全篇以诗代文，记述少女德才兼备却早夭之痛，兼叙家族世系与丧葬事宜，在唐志中体裁颇为罕见。
译文
王氏早逝的女儿名叫容，名字源于她仪态端庄、三德充盈。
她诵读诗书阅览史籍仰慕古风，谦卑自持乐善好施端正蒙养。
本该享有无尽吉祥福寿，奈何恶疾缠身夺去她的生命。
芳华之年骤然凋谢于咸通三年壬午岁，六月二十三日遭遇凶险。
七月十八日便入葬幽宫，寿命刚过及笄之年三岁而终。
她是晋阳王氏后裔为诸宗之首，其父长仁却命运不通。
母族出自清河武城张氏，内外亲族显赫堪称当世雄杰。
如今一切已矣唯有石穴封土，二叔刻写铭文藏于墓室之中。
以此缓解临穴时嫂嫂的悲痛哀伤。
古往今来万物变化皆同此理，苍天高高在上谁能为之问讯？
姑且安息于此顺应龟筮吉兆，等待吉日良辰随父亲归葬祖茔。
注释
殇女：未成年而死的女子。
三德：指妇德、妇言、妇容等女性美德。
美疓：指严重的疾病，“疓”通“灾”或指病。
午咸通：即唐懿宗咸通三年（862年），岁次壬午。
遘凶：遭遇不幸，此处指病逝。
幽宫：指坟墓、墓室。
及笄：女子十五岁成年礼，此处指年满十五。
晋阳之胄：指太原王氏后裔，晋阳为王氏郡望。
厥考：她的父亲。
石窌封：指用石头封砌墓穴。
仲父：父亲的弟弟，即作者的自称。
㛐：同“嫂”，指死者的母亲、作者的嫂子。
圆穹：指苍天。
龟筮：占卜用的龟甲与蓍草，代指占卜结果。
乃公：你的父亲，指死者之父。
赏析
此作通篇七言押韵，以诗代志，在唐代墓志中别具一格。内容上先赞亡侄女德才兼备、好学守礼，继述其染疾早夭之痛，再溯两族显赫门第，终以卜葬安魂作结，结构完整如叙事诗。情感真挚深沉，“奈何美疓剿其躬”“以纾临穴㛐悲恫”等句直抒胸臆，将家族荣耀与个体悲剧形成强烈反差。末句“姑安是兮龟筮从”化用楚辞句式，既合丧葬礼仪，又添绵长哀思，体现了唐人墓志文学性与实用性交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。