诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上牢盆使

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗残句见于《桂苑丛谈》,题为赠盐铁转运使。以椿桂喻人,赞颂对方家族昌盛、子弟贤良,兼具祝寿与称美之意,体现唐代干谒诗的典雅含蓄风格。

译文

香椿树环绕生长在春日的园圃之中, 桂花在夜月的清辉里寻觅着芬芳。

注释

椿儿:指香椿树,古以“椿”喻父或长寿,亦象征家族兴旺 桂子:桂花,常喻科举及第或子孙显贵,兼有清香高洁之意 牢盆使:即盐铁转运使,掌管国家盐铁专卖与财政运输的要职 寻花:拟人写法,既写桂花绽放之态,又暗含探求美好德行或功名之意

赏析

此联虽仅两句,却意象精妙,对仗工稳。“椿儿绕树”以春日生机喻家族绵延,“桂子寻花”借月夜幽香比子弟才德,时空交错间营造出清雅富丽的意境。诗人未直白颂扬权贵功绩,而以传统祥瑞植物寄托祝祷,既合干谒之礼,又避阿谀之嫌。椿桂并提,暗合“椿萱并茂”“兰桂齐芳”之典,将祝寿、美政、誉子多重意涵熔铸于自然景物之中,体现了张祜诗歌婉转蕴藉、用典无痕的艺术特色,堪称唐人应酬诗中的隽永残珍。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品