提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡赠白居易之作,仅存残句见于白集自注。诗人以萱草喻友,表达相见即能忘忧的深厚情谊,是二人晚年唱和、互为精神慰藉的珍贵见证。
译文
只有您如同那令人忘忧的萱草,
与您相见便能消解心中所有忧愁。
注释
唯:只有,唯独。
君:指白居易,字乐天。
比:比拟,比作。
萱草:又名忘忧草,古人以为可使人忘却烦恼。
忘忧:消除忧愁烦闷。
赏析
此残句虽短,却情真意切。诗人巧用萱草这一传统意象,将抽象的友情具象化为可触可感的忘忧之物,比喻新颖而贴切。不写离别之苦或仕途之艰,而聚焦于“相见”瞬间的心灵疗愈,凸显二人超越世俗的精神契合。语言质朴自然,毫无雕饰,却因情感的真挚而具有动人力量。作为刘白唱和的片段,它见证了中唐文人患难相扶、以诗寄情的典型交往模式,虽非全璧,仍可见其深情厚谊与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。