提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李逢吉酬答令狐楚汉南留赠之作，抒发与友人分别的悲酸之情，追忆往昔尘外之约，感叹知音难继，于离筵曙色中寄托深沉别愁。
译文
自从各自分担国事而别离，如今才得便道经过此地相聚。
像我这般悲伤酸楚的人很少，为了您我才多了些欢声笑语。
泪水也因杯中酒而流下，欢愉并非因为侍奉歌女绮罗。
在岔路口伤感不已，唯有松柏本性坚贞无他。
怅然遥望商山四皓，情意殷勤如同汉水波涛。
重申往日超脱尘俗的约定，却难以续唱那高雅的郢中歌。
玉管吹奏出离别之声，银灯微光与破晓曙色相融。
仰望碧霄渐行渐远，无奈只能独自和着愁绪吟哦。
注释
分忧：指臣子为君主分担政务忧患，此处代指为官任职。
方便：趁便，顺路。
绮罗：丝织品，代指歌妓舞女或奢华宴乐。
岐：通“歧”，岔路，指分别之地。
商山老：指商山四皓，喻指高洁隐士或德高望重的前辈。
尘外约：指超脱世俗功名的交游盟约。
郢中歌：典出宋玉《对楚王问》，指曲高和寡的高雅诗文。
银釭：银制的灯盏。
赏析
全诗情感真挚沉郁，以“悲酸”与“语笑”对照，凸显知己相逢之珍贵与别离之痛。“泪亦因杯酒，欢非待绮罗”一联洗尽铅华，表明情谊超越声色享乐，纯乎道义相知。诗中用“松柏性”自况节操，以“汉水波”喻情意绵长，比兴贴切。结句“碧霄看又远，其奈独愁和”以景结情，将空间之辽远与内心之孤寂融为一体，余韵悠长，尽显唐人酬唱诗中情深意切的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。