诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与于驸马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自严休复残诗,仅存于白居易《寄明州于驸马使君三绝句》自注中。原为劝勉于驸马尽情歌唱之辞,展现了唐代文人宴饮酬唱、以歌诗相娱的风雅生活片段。

译文

不要吝惜你那如成串珍珠般圆润美妙的歌喉。

注释

莫惜:不要吝惜,意为尽情施展。 歌喉:指歌唱的声音或嗓音。 一串珠:比喻歌声圆润连贯、清脆悦耳,如同成串的珍珠一般。

赏析

此句虽为残篇,却以精妙比喻传神写照。“一串珠”化听觉为视觉与触觉,将歌声的圆润、连贯与珍贵具象化,既赞美了于驸马歌艺高超,又暗含对其身份尊贵的映衬。“莫惜”二字语气亲切洒脱,流露出唐人宴集时不拘礼法、纵情声色的豪迈与风雅。全句语言清丽流畅,意象华美而不俗艳,在简短七字中凝聚了对友人才情的欣赏与欢聚时光的珍重,体现了唐代诗歌酬唱中真挚自然的情感表达与高度凝练的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严休复的其他作品