提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严休复赠于驸马之作,现存仅一句残句。诗中劝人莫要吝惜美妙歌喉,展现了唐人宴饮酬唱、珍重艺术与情谊的风雅情趣。
译文
不要吝惜那如一串珍珠般圆润美妙的歌声。
注释
莫惜:不要吝惜,含有劝勉、鼓励之意。
歌喉:指歌唱的声音或嗓音。
一串珠:比喻歌声圆润清脆、连贯优美,如同成串的珍珠一般。
赏析
此句虽为残篇,却以精妙比喻传神写照。“一串珠”将听觉之美转化为视觉意象,既写出歌声的圆润清亮、连绵不绝,又暗含对歌者技艺的高度赞美。语言简练而意蕴丰盈,体现了唐代诗歌善于通感、以物喻声的艺术特色。在宴饮场合中,此语既是对于驸马府上乐舞的欣赏,也流露出诗人洒脱豪爽、珍重当下欢愉的情怀,颇具盛唐余韵与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。