诗词大全 名家 朝代 专题 名句

唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代严休复游唐昌观赏玉蕊花所作。诗人因未遇仙人而怅然,转而赞叹玉蕊花之美,借花抒怀,表达对自然真趣的向往与对虚妄求仙的反思。

译文

整日虔诚斋戒祈祷于玉宸殿前, 神魂消散望眼欲穿却未遇见真仙。 倒不如这满树如玉般的琼瑶花蕊, 含笑面对着藏花洞中的赏花之人。

注释

斋心:指斋戒沐浴,使心神清净虔诚。 玉宸:道教宫观名,此处代指神仙居所或道观殿堂。 魂销目断:形容极度失望、神情恍惚之态。 琼瑶蘂:比喻玉蕊花洁白晶莹如玉。 藏花洞里人:指隐于花丛深处的赏花者或种花道士。

赏析

本诗以对比手法见长,前两句写求仙不得的失落与执念,后两句笔锋一转,以满树琼瑶般的花蕊笑对游人作结,将虚无缥缈的神仙信仰落实为眼前可触的自然之美。"笑对"二字赋予花以灵性,既反衬出诗人求仙未果的怅惘,又暗含对世俗痴迷的温和讽喻。全诗语言清丽,意境由虚入实,在怅然中透出超脱,体现了唐人咏物诗中常见的理趣与审美自觉,名句"不如满树琼瑶蘂"尤显豁达通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严休复的其他作品